Vídeo de Barcelona listo para grabar en DVD

Words of Peace Global ofrece algunos vídeos listos para descargar, en la sección “Webcasts” > “Vídeos de Eventos”.

Estos vídeos se pueden ver en el ordenador o grabarlos en un DVD para ponerlos en tu reproductor.

El reciente evento de Barcelona (4 de julio) ya está disponible para descargar.

.

¿Quieres grabar en DVD el evento de Barcelona?


.

  • Si no sabes lo que es “autoría DVD”, sigue leyendo…

.

¿Por qué no vale el MP4 para verlo en mi DVD?

Los reproductores de DVD utilizan un formato llamado MPG2, dentro del estándar definido para el DVD de vídeo. Los reproductores “no entienden” el formato MP4.

Para verlo en el DVD, primero hay que convertir el MP4 al formato DVD de vídeo.

La conversión puede hacerse de una manera sencilla y casi transparente para el usuario (p.ej. con Nero Vision o Toast Ultimate); también puede realizarse la conversión mediante un proceso más complejo que permite más control a la hora de reproducir el DVD. Para incluir más opciones como idiomas, capítulos y menús más sofisticados es mejor utilizar un programa específico de autoría DVD.

.

¿Qué es una “autoría DVD” y qué se necesita?

Normalmente, se conoce como autoría DVD al conjunto de pasos que nos permiten obtener un disco DVD que puede verse en cualquier reproductor doméstico. Así conseguiremos un disco DVD con el tipo de opciones que vemos en los DVDs de películas comerciales.

Estos pasos incluyen:

  1. la conversión de los archivos de vídeo (archivos MP4 u otros) al formato “DVD de vídeo”,
  2. la generación de menús,
  3. opcionalmente, añadir segundos idiomas de audio o subtítulos seleccionables,
  4. y la obtención de los archivos necesarios para grabar en el disco. Estos archivos están siempre estructurados de la misma forma: una carpeta AUDIO_TS vacía, y una carpeta VIDEO_TS que contiene todos los archivos IFO, BUP y VOB del disco.

Para realizar una autoría DVD a partir de un archivo de vídeo (p.ej. un MP4) se necesita un programa específico de “autoría DVD”.

Una vez realizada la autoría (pasos 1 a 4), es sencillo “tostar” el DVD con un programa de grabación de DVDs.

.

NOTA: Según distintas fuentes, el Paso 1 (conversión de ficheros) puede ser considerado como un proceso separado de la autoría. Aquí lo hemos incluido en la autoría para dar una visión rápida del proceso completo.

.

¿Qué hago si no tengo un programa de “autoría DVD”… o simplemente no quiero complicarme la vida?

Te ofrecemos la autoría ya hecha, preparada por un voluntario.

Sólo necesitas un programa para grabar DVDs de vídeo, tipo Nero Burning Rom o Toast. También existe software libre y gratuito (utilizar con precaución; ver el apartado Ejemplos de software más abajo).

Estos son los pasos a seguir:

  1. Descargar a tu disco duro los ficheros que encontrarás en este enlace: pulsa aquí.
  2. Usar tu programa de grabar DVDs, para transferir los archivos descargados a un DVD virgen.  (En las dos imágenes adjuntas más abajo, verás cómo se hace con Nero Burning Rom).

NOTA: Es preferible grabar a una velocidad intermedia (ej.: 8x o hasta la mitad de la velocidad máxima).

En este otro enlace (pulsa aquí) también encontrarás:

  • versión audio MP3, con y sin traducción
  • carátula en JPG para el DVD

.

¿Y si tengo problemas para descargar los archivos?

Los archivos de autoría DVD del evento de Barcelona están alojados en Wuala. Wuala es un servidor de alojamiento personal emergente avanzado y muy actual. Aunque siempre en fase beta (igual que google), es muy estable y sin limitaciones para las descargas.

En general, la manera de descargar que parece funcionar mejor es descargar los archivos uno a uno y esperar que termine uno antes de empezar el otro. De este modo la descarga va siempre todo lo rápido que permite tu conexión, lo cual está de lujo. Si una descarga va muy lenta es preferible cancelarla, limpiar la herramienta de descarga,  cerrar el navegador y volver a intentar la descarga cancelada pulsando de nuevo el enlace.

En caso de dificultad para descargar los archivos o para crear el DVD, pide ayuda a un usuario más experto en tu entorno. En caso de dificultad o error mantenidos en la descarga o grabación del DVD, por favor contacta con emedel28[arroba]gmail.com para el registro y depuración de los errores o, en caso de necesidad, para una explicación sencilla de todos los pasos necesarios.

Como referencia, con mi conexión ADSL de 6 megas se mantiene una velocidad de descarga de mas de 500 KB/s, con lo que pueden descargarse todos los archivos que se necesitan para el DVD en poco más de dos horas.

¡¡¡ QUE LO DISFRUTÉIS !!!

Un saludo,
Manuel

.

Ejemplos de software de autoría y grabación

AVISO: Aunque muchos programas gratuitos son de gran calidad (ej.: GNU), se recomienda tomar precauciones antes de descargar, instalar y ejecutar. En entorno PC, cómo mínimo crear un punto de restauración del sistema para usar en caso de necesidad.

Autoría de DVD, gratuitos para PC:

http://www.dvdflick.nehttp://www.dvdstyler.de/

Muy asequible, para Mac:

http://www.mpeg2works.com

Autoría semiprofesional sencilla y segura, de pago, hasta 2 idiomas, PC:

http://tmpgenc.pegasys-inc.com/en/product/taw4.html

Suite gratuita y potente para PC, lo hace casi todo, ver Aviso*:

http://www.dvdvideosoft.com/es/free-dvd-video-software.htm

Programa de la suite anterior, la herramienta para grabar un DVD de video:

http://www.dvdvideosoft.com/es/products/dvd/Free-DVD-Video-Burner.htm

.

Ejemplo: grabación usando Nero Burning ROM

Estos son los pasos a seguir (ver pantallas más abajo):

  1. Abrir Nero Burning Rom
  2. Pestaña DVD
  3. Nuevo DVD Video
  4. Pestaña Etiqueta
  5. Casilla Nombre de Disco, escribir el nombre
  6. Botón Nuevo
  7. Abrir la carpeta del disco local donde se han descargado los archivos para el DVD de vídeo
  8. Pestaña Edición > Seleccionar todos los archivos
  9. Arrastrar todos los archivos de la carpeta local y soltar en la carpeta VIDEO_TS de Nero Burning ROM
  10. Seleccionar la grabadora física de DVD local
  11. Pulsar el botón Grabar

.

Pantalla 1

Pantalla 2

Anuncios

3 Responses to “Vídeo de Barcelona listo para grabar en DVD”

  1. He visto la sección de “Tostar los DVDs” y lo explica muy bien. Hay que meterse, como en todo, pero la explicación del proceso que es un poco complejo para quien lo hace por primera vez es muy clara. Se agradece, además, el dato “medio” de la conexión de quien lo expone y el tiempo “medio” que se tarda, qué hacer en caso de problemas, etc,.

    Este artículo, junto con el que apareció en otro boletín explicando cómo se puede conectar el ordenador a una pantalla de plasma o LED son muy buenos, muy pedagógicos e ilustrativos. Vamos, que ayudan un montonazo y vale la pena guardarlos.
    Carlos

    Gracias por el esfuerzo divulgativo.
    Carlos

Trackbacks

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: