Descárgate el nuevo DVD “Un mensaje de paz” + “Algo divertido”

.
CONTENIDO. Te ofrecemos estos dos vídeos de presentación traducidos y listos para grabar en DVD:

  • “Un Mensaje de Paz” (21:43). Vídeo de la Fundación Prem Rawat seleccionado para ser emitido por los canales de TV en el “UN Peace Broadcast Day”, Día Internacional de la Paz de Naciones Unidas.
  • “Algo divertido (Día de la Paz 2010)” (4:18). Vídeo creado por una voluntaria para el Día Internacional de la Paz en Londres (ver crónica) y utilizado también en el V Congreso “Contigo Somos +Paz” (Madrid, 24-oct-2010, ver reportaje).

.

ENLACES RÁPIDOS. En el apartado de “enlaces rápidos” encontrarás todo lo que necesitas para:

  • ver en YouTube;
  • descargar para ver en ordenador (formato AVI);
  • descargar ficheros para “tostar” un DVD conteniendo ambos vídeos.

.

AYUDA TÉCNICA. Si no sabes cómo se graba un DVD de vídeo, en el apartado “Ayuda técnica” encontrarás información adicional.

TRADUCCIÓN. En las versiones AVI, los audios y subtítulos se seleccionan pulsando las opciones del player.

En la versión para DVD, los audios y subtítulos se seleccionan pulsando el botón correspondiente del mando a distancia.

.

ENLACES RÁPIDOS

No es que estos enlaces sean más rápidos que otros… es que te los damos rápido, sin más explicaciones (si necesitas explicaciones ver abajo “Ayuda técnica”).

1. YouTube

2. Formato AVI

3. Descargar formato DVD

Incluye los dos vídeos: “Un Mensaje de Paz” (21:43) y “Algo divertido (Día de la Paz 2010)” (4:18) con las siguientes opciones de traducción:

  • audio en español e inglés,
  • subtítulos español e inglés.

.

AYUDA TÉCNICA

¿Cómo grabo un DVD para verlo en la tele?

Necesitas un programa que incluya la opción “grabar DVD de vídeo”, por ejemplo Nero Burning Rom o Toast. También existe software libre y gratuito.

Estos son los pasos a seguir:

  1. Descargar a tu disco duro los ficheros que encontrarás en este enlace: pulsa aquí
  2. Usar tu programa de grabar DVDs, para transferir los archivos descargados a un DVD virgen.  (En las dos imágenes adjuntas más abajo, verás cómo se hace con Nero Burning Rom).

NOTA: Es preferible grabar a una velocidad intermedia (ej.: 8x o hasta la mitad de la velocidad máxima).

.

¿Y si tengo problemas para descargar los archivos?

Los archivos de autoría DVD están alojados en Wuala. Wuala es un servidor de alojamiento personal emergente avanzado y muy actual. Aunque siempre en fase beta (igual que google), es muy estable y sin limitaciones para las descargas.

En general, la manera de descargar que parece funcionar mejor es descargar los archivos uno a uno y esperar que termine uno antes de empezar el otro. De este modo la descarga va siempre todo lo rápido que permite tu conexión, lo cual está de lujo. Si una descarga va muy lenta es preferible cancelarla, limpiar la herramienta de descarga,  cerrar el navegador y volver a intentar la descarga cancelada pulsando de nuevo el enlace.

En caso de dificultad para descargar los archivos o para crear el DVD, pide ayuda a un usuario más experto en tu entorno. En caso de dificultad o error mantenidos en la descarga o grabación del DVD, por favor contacta con emedel28[arroba]gmail.com para el registro y depuración de los errores o, en caso de necesidad, para una explicación sencilla de todos los pasos necesarios.

¡¡¡ QUE LO DISFRUTÉIS !!!

Un saludo,
Manuel

.

Ejemplo: grabación usando Nero Burning ROM

Estos son los pasos a seguir (ver pantallas más abajo):

  1. Abrir Nero Burning Rom
  2. Pestaña DVD
  3. Nuevo DVD Video
  4. Pestaña Etiqueta
  5. Casilla Nombre de Disco, escribir el nombre
  6. Botón Nuevo
  7. Abrir la carpeta del disco local donde se han descargado los archivos para el DVD de vídeo
  8. Pestaña Edición > Seleccionar todos los archivos
  9. Arrastrar todos los archivos de la carpeta local y soltar en la carpeta VIDEO_TS de Nero Burning ROM
  10. Seleccionar la grabadora física de DVD local
  11. Pulsar el botón Grabar

.

Pantalla 1

Pantalla 2

.

Más información sobre autoría DVD y grabación

  • Para ver nuestro artículo de febrero que incluye preguntas frecuentes y ejemplos de software gratuito, pulsa aquí.
Anuncios

3 comentarios to “Descárgate el nuevo DVD “Un mensaje de paz” + “Algo divertido””

  1. GRACIAS POR LA LABOR QUE REALIZAIS. NO DUDEIS QUE DARA UN GRAN FRUTO

  2. gracias a ti, Juan, nos alegra que te resulte de utilidad. Un saludo

  3. muy interesante y os quedo agradecido-gracias

Responder a redacción encontacto Cancelar respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: